According to § 5 TMG:

ETTLIN Aktiengesellschaft
Pforzheimer Strasse 202
76275 Ettlingen

Represented by:
Anke Lumpp
Dr. Oliver Maetschke


Telephone: +49 (0) 7243 107 117
Fax: +49 (0) 7243 107 116
Email: info (at)

Register entry
registration in the commercial register
Register court: Mannheim district court
Register number: HRB 360131
Sales tax identification number according to §27 a sales tax law: DE143240953

I) Data protection

Transparency about data protection and data security for our website visitors is very important to us. We take the protection of your personal data very seriously in all of our business processes. For your further visit to our website, we would like to inform you about when we save which data and how we use it – taking into account the German Federal Data Protection Act, of course.

Who is responsible for data processing and who can I contact?

Responsible body:

ETTLIN Spinnerei und Weberei GmbH & Co. KG
Pforzheimer Strasse 202
76275 Ettlingen
Telephone: +49 (0) 7243-107-0

Email: info (at)

You can contact our data protection officer at:

ETTLIN Spinnerei und Weberei GmbH & Co. KG
Mr. Uwe Cawein
Pforzheimer Strasse 202
76275 Ettlingen

Telephone: +49 (0) 7243-107-0

This website uses encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data. You can recognize an encrypted connection by the string “https: //” in your browser line.


Personal data

Personal data is information about personal and factual circumstances, e.g. Name, address, telephone number and date of birth. Information that is not directly related to you does not constitute personal data.

In general, it is not necessary for you to use personal data to use our website. For individual services, such as However, sample frameset requests may be required so that we can provide our services. We then collect, use and process personal data from you. Of course, this only takes place within the legal framework, insofar as this is necessary and you have given your consent.

How long will my data be saved?

We process and store your personal data as long as it is necessary to fulfill our contractual and legal obligations.

If the data is no longer required for the fulfillment of contractual or legal obligations, it will be deleted regularly, unless its – temporary – further processing is necessary for the following purposes:

Fulfillment of commercial and tax law retention requirements: The Commercial Code (HGB) and the Tax Code (AO) are to be mentioned. The retention and documentation periods specified there are ten years.

Preservation of evidence within the framework of the statutory statute of limitations. According to §§ 195ff. of the Civil Code (BGB), these limitation periods can be up to 30 years, whereby the regular limitation period is 2 years.

What data protection rights do I have?

Every data subject has the right to information under Article 15 GDPR, the right to rectification according to Article 16 GDPR, the right to deletion according to Article 17 GDPR, the right to restriction of processing according to Article 18 GDPR, the right to object from Article 21 GDPR as well as the right to data portability from Article 20 GDPR. The restrictions under §§ 34 and 35 BDSG apply to the right to information and the right to erasure. In addition, there is a right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority in the State of Baden-Württemberg (Article 77 GDPR in conjunction with Section 19 BDSG).

You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent that were issued to us before the General Data Protection Regulation came into effect, i.e. before May 25, 2018. Please note that the cancellation only applies to the future. Processing that took place before the revocation is not affected.

Where and how do we collect and process your data?

In addition to the automatically collected data, we also process data that you voluntarily provide to us. We are currently collecting the following data with the tools listed:

General contact form: first and last name, email address, telephone number, company, subject and your message so that we can contact you in case of questions or information about your request

Sample frame set order form: first and last name, email address, company, telephone, address.

Newsletter registration form: your e-mail address, first and last name and title

Document download form: Your email address so that we can contact you